e-io-dico-no-kC1G--400x320@Milano

E io dico no

Di Nando dalla Chiesa e Marco Rampoldi
con la collaborazione degli studenti del corso di Sociologia della Criminalità Organizzata dell’Università degli Studi di Milano
Regia di Marco Rampoldi
Visto al Piccolo Teatro Studio Melato di Milano – dal 3 al 21 dicembre 2014

A pochi anni dal noto precedente di Giulio Cavalli, che fu fra i primi a denunciare dal palco la mafia in Lombardia, ancora una volta il teatro è in prima linea nell’impegno civile ed educativo.
E io dico no rappresenta il punto d’arrivo del progetto Osservatorio sul presente: legalità, che ha dato vita a sei spettacoli e otto incontri sul tema della legalità, frutto della sinergia fra il Piccolo Teatro e l’Università degli Studi di Milano, sede di presidi antimafia come Unilibera, Wikimafia e il sito Stampo antimafioso.

La drammaturgia – nata dal lavoro di alcuni studenti del corso di Sociologia della Criminalità Organizzata, coordinati da Nando…

[more]
Dal nostro canale youtube

Rimini Protokoll – Remote Milano

4 a stagione

4 motivi per non perdere…

Recensioni

  • e-io-dico-no-kC1G--400x320@Milano
    E io dico no

    Di Nando dalla Chiesa e Marco Rampoldi
    con la collaborazione degli studenti del corso di Sociologia della Criminalità Organizzata dell’Università degli Studi di Milano
    Regia di Marco Rampoldi
    Visto al…

Focus

  • Il posto_Deflorian Tagliarini 3
    Il posto

    progetto Il cielo non è un fondale – Il paesaggio protagonista
    di Daria Deflorian e Antonio Tagliarini
    visto a “Stanze”, Casa Museo Boschi Di Stefano _ 24-25 novembre 2014

    Scrigno…

Sguardi sulla Grecia

  • thumbnailer
    Fra geopolitica, lupi e Cechov

    Mentre al Piccolo Teatro di Milano c’è grande attesa per la prima parte della LehmanTrilogy di Stefano Massini, Atene ha accolto con curiosità e interesse Donna non rieducabile, il suo…

Bacheca

  • TeatroPocket
    Teatro Pocket

    La natura straordinaria del teatro si realizza nella sua capacità di trasformarsi continuamente, mescolando linguaggi e urgenze dentro una creatività dinamica. Ma c’è una e una sola cosa di cui…

In scena a Milano

  • Ligabue-334
    Un bès – Antonio Ligabue

    Mario Perrotta sembra costantemente affascinato dalle storie di alterità, dalle voci fuori dal coro, dai punti di vista non ordinari. Affermatosi come capace autore e narratore con il bellissimo Italiani…

Ultimo numero

  • Ventotto 2013: L’autore non abita più qui?

    Il nuovo numero di Stratagemmi è dedicato alla Giornata di studio L’autore non abita più qui? Il rapporto tra autore drammatico e regista nel sistema teatrale italiano.
    All’incontro – svoltosi all’Università degli Studi di Milano il 30 novembre 2012 e organizzato dal Cendic (Centro Nazione Drammaturgia Italiana Contemporanea) e dal Cam (Coordinamento Autori Milanesi) – hanno partecipato studiosi e registi, drammaturghi e operatori.
    A introdurre l’iniziativa sono le riflessioni di Ira Rubini e Massimo Sgorbani. Mentre Alberto Bentoglio, Maria Gabriella Cambiaghi, Maddalena Giovannelli, Marco Pernich, Margaret Rose affrontano la questione in una prospettiva storica: le relazioni mettono in luce come si è evoluto il rapporto tra autore e regista da Goldoni/Medebach a Ettore Gaipa, fino alle più recenti voci della drammaturgia italiana e anglosassone.
    Nella seconda parte, la parola va ad autori, registi, attori, operatori attivi nel territorio italiano: Andrée Ruth Shammah, Renato Sarti, Alberto Oliva, Pierpaolo Palladino, Mimma Gallina, Renato…

  • Ventotto 2013: Editoriale

    “Stratagemmi” torna a occuparsi di drammaturgia contemporanea, dei suoi volti, del suo stato di salute, del suo futuro.
    Il presente numero raccoglie i contributi e gli interventi che hanno caratterizzato la Giornata di studio svoltasi all’Università degli Studi di Milano il 30 novembre 2013, dal provocatorio titolo: L’autore non abita più qui? Il rapporto tra autore drammatico e regista nel sistema teatrale italiano. A questo appuntamento, organizzato dal Cendic (Centro nazionale di drammaturgia italiana contemporanea), dal Cam (Coordinamento Autori Milano), e moderato da Ira Rubini, sono intervenuti autori, registi e docenti del panorama teatrale milanese, nazionale ed europeo. C’eravamo anche noi di “Stratagemmi”.

    Nella sezione dedicata agli Studi, riportiamo le relazioni di Alberto Bentoglio, Mariagabriella Cambiaghi, Maddalena Giovannelli, Marco Pernich, Margaret Rose. Profili e storie professionali a metà tra il mondo dell’insegnamento, della ricerca e quello del teatro, a loro il compito di individuare diversi spunti di riflessione: il rapporto…

  • Ventisette 2013: La traduzione teatrale e i suoi volti

    Come si traduce un testo teatrale contemporaneo? Non un grande classico, di cui si possono fare adattamenti e revisioni, bensì un’opera pensata e scritta oggi, in una lingua che non è la nostra e che vogliamo portare a un pubblico che, con tutta probabilità, non è quello per cui è stata immaginata? Chi sono gli attori in “scena” per far conoscere e divulgare un nuovo autore?

    Dopo un approfondimento incentrato sull’editoria teatrale (ventitré 2012)  Stratagemmi dedica ora il taccuino di questo numero a “La traduzione teatrale e i suoi volti”. Nell’analisi abbiamo chiesto di intervenire a persone coinvolte a diverso titolo nella ‘filiera’ della traduzione: chi i testi li ‘scova’, chi li traduce, chi sceglie di allestirli e chi lavora alla messa in scena e, non da ultimo, chi si dedica alla formazione dei futuri traduttori. Come vi accorgerete leggendo il lungo excursus che dedichiamo a questi temi, si tratta…

Social



Dal nostro e-shop