Edizione, introduzione e commento di Federico Condello
Bonomia University Press, 2012

Presentazione Lunedì 15 Aprile alle ore 18 30
presso Fondazione Mudima, via Tadino 26 – Milano
Intervengono Gino Di Maggio, Emilio Isgrò, Martina Treu

A poco meno di tre anni dalla scomparsa di Edoardo Sanguineti, una pubblicazione curata da Federico Condello porta alla luce la sua traduzione inedita dell’Ifigenia in Aulide.
Non è la prima volta che Condello – ricercatore presso l’Università di Bologna, filologo e studioso di teatro antico – si avvicina alle traduzioni dell’intellettuale genovese: già tra il 2005 e il 2007 si era occupato, con la collaborazione di Claudio Longhi e sotto la supervisione dello stesso Sanguineti, delle versioni classiche prodotte tra il 1968 e il 1992 (Le Baccanti, i Sette contro Tebe, la Fedra senecana, La festa delle donne). La sfida intrapresa da Condello è ora ben più ardua e coraggiosa: curare un testo inedito…