Cosa significa vincere? E cosa rimane, invece, quando si perde? Sono domande che appartengono allo sport, dove ogni prestazione sembra trovare una risposta precisa in un tempo, in una misura o in un risultato, ma che diventano più sfuggenti quando vengono trasferite nel territorio della danza. È proprio a partire da questa ambiguità che Records – per la prima volta nella Storia, di Vittorio Pagani, in scena insieme a Francesca Santamaria, mette in relazione due mondi apparentemente distanti, accomunati dalla presenza di un corpo chiamato a misurarsi con un limite.
La scena vuota e in penombra viene progressivamente attraversata dalla musica e dalle immagini video. Frammenti di imprese sportive e momenti della storia della danza costruiscono un immaginario collettivo fatto di corpi che hanno raggiunto qualcosa per la prima volta, superando un limite precedentemente considerato invalicabile. 
A interrompere il susseguirsi delle immagini è la voce narrante, che torna più volte a presentare la domanda da cui prende avvio il lavoro: «Alla genesi di questo spettacolo sono stato invitato a riflettere sull’incontro tra danza e sport».
Pagani e Santamaria entrano in scena l’uno di fronte all’altra. La staticità iniziale costruisce una relazione di confronto che progressivamente si trasforma in sfida. I corpi si rispondono attraverso movimenti complementari, cambiano direzione, si avvicinano e si allontanano, mettendo alla prova forza, precisione e resistenza.
La danza assume così il linguaggio proprio della competizione sportiva: c’è un avversario, un limite da superare e la necessità di dimostrare la propria capacità. Ma soprattutto emerge la necessità di stabilire chi abbia vinto.
È qui che il confronto si fa più complesso. Records porta i due interpreti dentro una successione di sfide, tra esse quella di esibirsi nel cavallo di battaglia dell’avversario e mostrando così le peculiarità artistiche di entrambi, fino a trasferire al pubblico la responsabilità del giudizio. 
A stabilire l’esito non è un arbitro, ma lo spettatore. Il pubblico viene coinvolto nel meccanismo della competizione ed è condotto a osservare diversamente ciò che accade sulla scena: non soltanto guardare, ma confrontare, valutare, scegliere. Attribuire la vittoria a uno significa inevitabilmente riconoscere la sconfitta dell’altro.
Ed è proprio sulla sconfitta che la performance sembra soffermarsi con attenzione. La voce narrante introduce le testimonianze di diversi atleti, vincitori e vinti. Le loro parole spostano il discorso dalla dimensione spettacolare della competizione a quella più fragile e umana che la precede e la segue. La vittoria appare nella sua grandezza, nella possibilità di essere riconosciuti e di vedere ripagati anni di lavoro; la sconfitta restituisce invece tutta la vulnerabilità di chi si trova davanti a qualcosa che non è andato come previsto.
Le testimonianze evitano però di trasformare vittoria e sconfitta in categorie semplicemente opposte. Dietro entrambe rimangono la stessa quantità di lavoro, desiderio e sacrificio. Chi vince porta con sé la soddisfazione del risultato, chi perde non vede cancellati gli anni trascorsi a costruire quella prestazione. È in questo spazio che Records pone una delle sue domande più interessanti: quanto vale un risultato rispetto alla passione che ci ha condotti a cercarlo?
La vittoria, allora, non appartiene più soltanto a chi riesce a compiere qualcosa. Le immagini iniziali assumono così un significato ulteriore. I grandi risultati dello sport e della danza, così come i fallimenti, sono già diventati memoria: qualcosa che continua a essere raccontato perché qualcuno, in un preciso momento, ha superato ciò che esisteva prima o ci ha provato.

Alessia Estelle Croce 

foto ©Andrea Bologna


RECORDS – per la prima volta nella Storia

di Vittorio Pagani
con Francesca Santamaria e Vittorio Pagani
testi originali e proiezioni di Vittorio Pagani
collaborazione drammaturgica Pietro Angelini
disegno luci Stefano Moriondo
una produzione CODEDUOMO ETS
coproduzione Orbita|Spellbound Centro Nazionale di Produzione della Danza, Danza in Rete – Teatro Comunale di Vicenza, Festival MILANoLTRE


Questo contenuto è esito dell’osservatorio critico dedicato a MILANoLTREview 2026