PARTE PRIMA STUDI

Mitopoiesi britannica e rosacrocianesimo in Shakespeare. Uno studio di Frances A. Yates
di Luca G. Manenti

Il Philoktet di Heiner Müller: tra pessimismo e modernità
di Simona Lomolino

Lorenzo Mango e la “teoria evoluzionista”
di Sergio Lo Gatto

La traduzione di The History Boys di Alan Bennett: una sfida intertestuale
di Salvatore Cabras e Margaret Rose

Note di servizio alla traduzione di The History Boys di Alan Bennett. Riferimenti musicali, filmici e letterari
di Salvatore Cabras e Margaret Rose

The Translator’s Song. A Toast
by S. Cabras

PARTE SECONDA TACCUINO

Editoriale: Aspettando il Lirico. 1999 – ?

Milano capitale di cultura nella storia del Teatro Lirico
di Francesca Serrazanetti

Il Teatro Lirico tra demolizioni e restauri. Vincolo o rinascita?
di Francesca Serrazanetti

Al Lirico! Al Lirico!
di Giuseppe Di Leva

Il Lirico oggi. Il teatro non abita più qui
di Francesca Gambarini

Intervista a Gianmario Longoni
di Maddalena Giovannelli

Intervista a Vittorio Sgarbi
di Maddalena Giovannelli

Intervista a Salvatore Carrubba
di Francesca Gambarini

Intervista a Pierfrancesco Majorino
di Maddalena Giovannelli