Un numero doppio, speciale, per dare spazio e la giusta rilevanza a quello che abbiamo ritenuto uno dei più interessanti convegni del 2012 tra quelli tenuti a Milano. Per questo abbiamo dedicato due numeri (Dicembre 2012-Marzo 2013) dell’edizione cartacea di Stratagemmi alla raccolta degli atti di “Shakespeare in the maze of contemporary culture” (“Shakespeare nei labirinti della contemporaneità”). Un’iniziativa di cui abbiamo apprezzato i preziosi contenuti, significativamente in linea con lo spirito che da sempre anima il nostro lavoro, alla ricerca di occasioni di incontro tra chi studia e chi fa teatro, tra classici del passato e sperimentazione nella contemporaneità.
Il convegno, che si inserisce nel solco della tradizione di studi dei docenti anglisti dell’ateneo milanese, che ormai da molti anni concentrano l’attenzione sugli offshoots shakespeariani a teatro e nella popular culture, e prende in esame alcuni esiti contemporanei in ambito teatrale, letterario, cinematografico e televisivo, si è svolto nel marzo del 2012. Convergenze e intersezioni di generi, linguaggi, medium hanno messo in luce i tanti “possibili” Shakespeare di oggi, ieri e domani.