TRENTASEI

Donne in Assemblea – TRADUZIONE: Nota sullo stato del testo di Marco Duranti / La traduzione di Umberto Albini / Note alla traduzione e note alla commedia di Marco Duranti / Umberto Albini nel ricordo della figlia Adriana
Tradurre Aristofane per la scena – STUDI: Donne in Assemblea: un nuovo Albini, l’Albini di sempre di Anna Beltrametti / Il laboratorio Albini di Martina Treu / Leggendo le Ecclesiazuse di Umberto Albini di Andrea Capra / Un Aristofane per la scena: notula di traduttore di Federico Condello / Tradurre le Ecclesiazuse in Germania di Niklas Holzberg / Marco Pelucchi
Rappresentare Aristofane – TACCUINO: Dalla scrivania del traduttore alla sala prove: Aristofane in scena di Maddalena Giovannelli / Sopra le righe del testo. Intervista a Vincenzo Pirrotta a cura di Nicola Fogazzi / Nel nome del coro. Intervista a Serena Sinigaglia a cura di Nicola Fogazzi / Amore dalle ali d’oro di Marco Martinelli / Aristofane? Una trasmissione in prima serata. Intervista a Ficarra e Picone a cura di Maddalena Giovannelli